No cabe duda: De acuerdo con el contexto en el que se emita, un mensaje puede modificar su significado.
Por ejemplo, el siguiente mensaje...

...en tiempos de bonanza económica, relacionaría el concepto "dieta personalizada" con el concepto "adelgazar". Esto es, elimine la grasa del abdomen con una dieta personalizada.
En palabras de José Luis Rodríguez Zapatero, Presidente del Gobierno de España, cabe situar la bonanza económica hasta el 9 de Marzo de 2008, día en el que se celebró las últimas Elecciones Generales.
El mismo mensaje...

...en tiempos de recesión económica, relacionaría el concepto "dieta personalizada" con el concepto "cuenta corriente a cero". Esto es, ahorre dinero en comida con una dieta personalizada.
En palabras de José Luis Rodriguez Zapatero, Presidente del Gobierno de España, cabe situar la recesión económica a partir del 10 de Marzo de 2008, día posterior a la celebración de las últimas Elecciones Generales.
cesarvallejo